Samedi 7 septembre de 18h à 23h30 (Paris)

 

"ORIGINES DU TANGO" le Candombe (déclaré Patrimoine de l’humanité en même temps que le Tango) et son évolution vers la milonga et le tango. Présenté par l’ensemble de musique et danse Cuerdas y Pieles Leo Melo (percussion et guitare), Yeni Nieves (percussion et danse) et d'autres artistes invités. Milonga El Patio (*) Centre Cerise - 46, rue Montorgueil - 75002 Paris M° Etienne Marcel, Les Halles (L. 4) - Sentier (L. 3) (*) Tous les mercredis, de 20h30 à 22h00 : cours réguliers de Carmen Aguiar, avec la participation de Javier Castello, suivis d’une petite pratique

Du 3 au 28 septembre (Fourqueux)

 

 

 

“LES BELLES ET LES BETES” Exposition de Marta Grassi

Vernissage en présence de l’artiste le vendredi 6 septembre de 18h à 21h00 Atelier Pièce Unique 21 rue de Saint-Nom - 78112 Fourqueux Entrée libre du mardi au samedi (10h00 - 12h30 / 14h30 – 19h00 Marta Grassi : née à Montevideo, Uruguay en 1961, vit à Paris depuis 1990. Depuis 2005, participe à des salons et expose régulièrement. Artiste sélectionnée au Symposium international de peinture Paul Ricard (juillet 2013) exposition personnelle à la galerie Françoise Estran à Marseille (mars 2013). Marta Grassi est une formidable conteuse. Ses histoires ne sont pas tissées de mots, mais brodées de dessins à la ligne délicate. L’artiste rêve de jeunes filles aux yeux de biche, au cou de cygne, douces comme des agneaux, majestueuses comme des lionnes… Les demoiselles ne sont pas solitaires, des animaux familiers ou sauvages les accompagnent. Dans une étreinte sensuelle, elles serrent leur compagnon contre leur coeur, les cachent entre leurs jambes. Entre la femme et l’animal se crée un dialogue poétique et subtil, qui révèle la douce animalité de l’une, la si proche humanité de l’autre. Marta Grassi ne donne aucune clef à ses fantaisies.  

 

L’artiste elle-même ne sait pas toujours où son fusain la mènera quand elle commence à dessiner. Quelques traits sur le papier, trois notes de couleur, un personnage féminin s’éveille. Quand il termine sa mue, il souffle à l’oreille de l’artiste le nom de son partenaire animal. Marta Grassi obéit à ce désir, explorant ainsi les mystères de la création.

Contacts 06 16 17 71 14 cecile@atelier-piece-unique.com www.atelier-piece-unique.com C’est à chacun de se laisser emporter par le rêve, par la fable…  

Bulletin d’activités culturelles - Septembre 2013 -

Tous les vendredi et samedi à partir du 30 août (Paris)

 

 

Dushan Di Concilio Café-bar-restaurant "Au franc Pinot" 1, quai de Bourbon (Pont Marie) Ile Saint-Louis - 75004 Paris M° Pont-Marie http://www.au-franc-pinot.com Tél 09 81 72 87 97 Horaires : de 20h à 22h30

Film del realizador uruguayo Pablo Stoll Ward

                                                Salida en salas el 24 de abril 2013

Información para los hispanohablantes de París y la Región Parisina: Colcrea anuncia que se amplio la inscripción para las clases de francés, trimestre de primavera. Los interesados en inscribirse pueden acercarse el próximo sábado 30 de marzo al Pasaje latino 17 local de ARCAT. La dirección es: 11 Passage Saint Michel 75017 París metro La Fourche linea 13. Para mayor información me pueden llamar al T: 06 27 13 36 83 o escribir a colcrea@gmail.com Saludos, Alvaro Luna Porras, presidente Colcrea

Boletin de información cultural

Du samedi 2 mars au samedi 6 avril (Paris)

 

 Exposición Ricardo Lanzarini "Ricardo es un narrador banal, un observador de la vida cotidiana que construye y deconstruye historias como trazas, tales como la acumulación de escenas cuyas fuentes son infinitas "Xippas Galería 108, rue Vieille du Temple 75003 Paris www.xippas.com de martes a viernes 10:00 - 13:00 Cerrado y 14:00-19:00 Sábado 10:00 a.m. a 7:00 pm domingo y Lunes

 

Samedi 9 mars (Hénanbihen)

 

Vidart Talleres celebrar el Día Internacional de la Mujer 14 h - Exposición de arte: Susana Vida 17h - Taller de escritura: Sylvie Blondeau 19h - Aperitivo concierto de arpa y voz, y Robert Huws Telyn - palabras Pascale Kergus 20h - Art Performance: Susana Vida De 21h: DJS, Talleres Dodo y Youde Vidart El Quenotterie Hénanbihen 22550 Tel: 06 16 31 41 34

 

Du samedi 9 mars au samedi 6 avril (Marseille)

 

"Fábulas" y las mujeres cuyos ojos sorprendido por su franqueza Marta Grassi exposición Galerie Françoise Estran 21, rue Edmond Rostand0 - 13006 Marsella Tel: 04 88 04 59 38 - 09 de junio 50 junio 88 Apertura contact@galeriefrancoiseestran.com 9 marzo de 17.00 Más información sobre: ​​http://www.galeriefrancoiseestran.com/Marta-Grassi_a61.html la galería está abierta al público de martes a sábado de 14h a 19h y con cita previa

 

Du lundi 18 mars au dimanche 21 avril (Ivry/Seine)

 

Trilogy Gabriel Calderón March 18 de abril 14   La Aldea Ouz Serie I Volumen de series fantásticas de Gabriel Calderón, en colaboración con Adel Hakim, Françoise traducción Thanas  ORE Tal vez la vida es ridícula? Serie de texto fantástico Volumen piezas ORE II fue escrito después de una residencia de Gabriel Calderón en el Royal Court Theatre de Londres. Adel Hakim organizado en colaboración con Gabriel Calderón traducción Maryse Aubert  17  21 de abril ráfaga EX si el volumen IV Serie protagonistas espectáculo fantástico en piezas españolas (Uruguay) el subtitulado en francés Este texto fue escrito siguiendo un orden y una residencia de Gabriel Calderón distritos de teatros de Ivry en 2012

 Dossier complet : http://theatre-quartiers-ivry.com/fichier/p_spectacle/66/spectacle_dossier_fr_dossiercalderon.pdf

 

Studio Casanova

69, av. Danielle Casanova

94200 Ivry-sur-Seine

(M° Mairie d’Ivry)

Informations et réservations 01 43 90 11 11  

 

Invitación a Taller Cuenta Cuentos

La Asociación EL Callejón, en colaboración con

la Unión de asociaciones latinoamericanas

los invita a:

Taller « Cuenta Cuentos »

Iniciación a las nuevas tecnologías a través de los cuentos

En este taller invitamos a niños entre 6 y 8 años a descubrir algunas herramientas del

computador e Internet a partir de diversos cuentos, fábulas y canciones...

El taller está dirigido a niños latino Americanos, como un espacio de encuentro lúdico y

pedagógico para compartir y trabajar con las nuevas tecnologías en español.

Este taller se realizará todos los sábados entre 14h30 y 16h a partir del sábado 23 de

marzo 2013.

Si tienes hijos entre esas edades y te interesa este taller o quieres conocer mas detalles, te

invitamos a que nos contactes:

ateliercuentacuentos@yahoo.com

o al numero: 06.49.82.66.66

Inicio del taller: 23 de marzo 2013